Zadonshchina, Krugosvet enciklopédia
Zadonshchina szót tartalmazott a mű címét csak a legkorábbi listák tartozó írástudó Euphrosynus „Zadonshchina Grand Prince Dmitry Ivanovich ura és testvére Prince Vladimir Ondreevicha”. Bár a szakirodalom a „Zadonshchina” lett a neve az emlékmű, a cím szövege „Zadonshchina” nevű Kulikov csata, nem szentelt neki munkát.
Kulikov csatát ábrázolta Transdoniad a bravúr a magyar fejedelmek és a hadsereg a neve az ortodox hit, mint a győzelem, Isten rendelte.
A leírásban a kampány és a harc dominál beszédek és párbeszédek. Dmitry Donskoy felhívja testvérek és a katonák nem szégyen a becsület és dicsőség, vérontásra „a földet a Ruska és krestyanskuyu hitet.” Beszélnek egymással testvérek Andrei és Dmitrij Olgerdovich fiai, a litván nagyherceg Algirdas, az egykori legnagyobb ellensége Dmitry Donskoy úgy döntenek, segítenek a Prince Moszkva és engedélyezi Mamaia. Dmitry Donskoy erősíti a szellem unokatestvére bátor beszéd előtt a csata, amely felsorolja a dicső kormányzó és bojárok. A harcos-szerzetes Peresvet inspirációt, hogy harcba a herceg Dmitrij rövid emlékeztető :. „Mi lenne potyatym lutche (. Killed - AR) lesz, mint polonenym pogány tatárok” A többi szerzetes-harcos Oslabya, figyelembe, hogy a meggyújtani, jósolja halál harc közte és a saját fiát, Jákóbot.
A csúcspontja a csatakiáltás a magyar időzített feleségek gyilkoltak meg férjüket, és fordulópontot a csatában után történik az új beszédet Vladimir Andrejevics és Dmitry Donskoy, sürgetve katonák kihasználni. A metafora a csata beszédében Dmitry Donskoy - ünnep "Brother Prince Vladimer A., akkor, testvér, szikár medvyana Chara, naezhdyaem, testvére, polcok Legerősebb Emberei Tatár csúnya." Tovább metaforája a csata bontakozott ki Transdoniad - vetését és öntözés a föld „a fekete föld alatt pata és Kostma tatár naseyasha területen, és a vért byst ih földet.” A csata is hasonlítható vadászat, amelyben vadászat madarak képviselik a magyar harcosokat és a zsákmány - Warriors Mamaia: „Már bo e sólymok és agarak krechaty Don repült és nekiment egy csorda sok hattyúk. Ez öt áthaladni Rusko gazdagság az erőssége a tatár <…>”.