Vastag és vékony (cseh)
Az állomáson, Nikolaev vasúti találkozott két barát: egy vastagabb és egy vékony. A kövér csak vacsorázott az állomáson, és az ajkai podornutye olaj, ragyogott, mint érett cseresznye. Ez szaga sherry és Fleur-d'oranzhem. Thin've most szállt le a vonatról, és volt megrakva bőröndök, kötegek és kartonok. Ez szaga sonka és zacc. Mögötte kinézett egy vékony nő egy hosszú állat - felesége és egy középiskolás fiú összehúzott szemmel - a fiát.
- Porfír! - kiáltott kövér, vékony fűrészt. - Te vagy az? Kedvesem! Hány tél, hogy hány éves!
- Te jó ég! - csodálkoztak vékony. - Misha! gyerekkori barátja! Hol jöttél?
A barátok megcsókolták egymást háromszor rohant egymásnak szeme megtelt könnyel. Mindketten kellemesen döbbenten.
- Kedvesem! - Elkezdtem vékony után megcsókolta a. - Nem vártam! Ez egy meglepetés! Nos, Nézz rám óvatosan! Ugyanez szép, mint ő! Ugyanez dushonok és Shyogol! Ó, Istenem! Nos, mit csinálsz? Rich? Házas? Én már házas, mint láthatja ... a feleségem, Louise, nee Vantsenbah evangélikus ... ... És ez az én fiam, Nathaniel, III osztályos tanuló. Ez Nafanja, barátja az én gyerekkori! A középiskolában tanult együtt!
Nathanael egy pillanatra elgondolkodott, és levette a sapkáját.
- A középiskolában általunk vizsgált együtt! - Én továbbra is vékony. - Emlékszel, hogyan csúfoltak? Ön ugratta girosztát, amit farfekvéses könyv égett egy cigarettára, és azt Ephialtes mert szerettem a besúgó. Ho, ho ... A gyerekek! Ne félj, Nafanja! Gyere közelebb hozzá ... És ez az én feleségem, nee Vantsenbah ... lutheránus.
Nathanael egy pillanatra elgondolkodott, és mögé az apja.
- Nos, ahogy élsz, barátom? - Megkérdeztem egy vastag, lelkesen néztek egymásra. - hogy hol? Szorgalmazta?
- Én szolgálni, kedves! Kollégiumi bírálók a második évben Stanislav van. Fizetés rossz ... jól, Isten áldja meg! Feleség ad zene órák, én magántulajdonban cigarettatárcák fából csinálni. Kiváló cigarettatárcák! Rubel fejenként eladni. Ha valaki veszi a tíz vagy annál több, hogy, tudod, a koncesszió. Azt, hogy ezt valahogy. Szolgált, tudod, az osztály, és most itt fordította a fejét jegyző ugyanazon az osztályon ... akkor fog szolgálni. Nos, hogy van? Gondolom, van egy civil? És?
Vékony hirtelen elsápadt, megkövesedett, de hamarosan az arca eltorzult a minden irányban, a legszélesebb mosolyát úgy tűnt, hogy az arcán, a szeme szikrákat. lapult, görnyedt, összeszűkült ... A bőröndök, nyaláb és karton zsugorodott, és összerezzent, ... hosszú állat felesége lett még tovább; Nathaniel kiegyenesedett a figyelmet, és rögzíteni az összes gomb az egyenruha ...
- Én, excellenciás ... Nagyon szép, uram! Minden lehet mondani, hogy a gyermekkori, és hirtelen elment az ilyen nagy emberek, uram! Hee-hee-c.
- Nos, elég! - Azt összerezzen vastag. - Mi az a hang? Te és én gyerekkori barátok - és mi van szolgaság!
- Elnézést ... Mi van, uram ... - Kuncogtam vékony, még sozhivayas. - Excellenciád kegyes figyelmet ... mint éltető víz ... Itt van, excellenciás, fiam Nathaniel ... felesége Louise, lutheránus, valamilyen módon ...
Vastag tiltakozni akart valamit, de az arcon a bírság annyira tisztelettel, édességek és tiszteletteljes sav titkos tanácsos hánynak. Elfordult a bírságot, és neki adta kezét elválás.
Vékony préselt három ujját, meghajolt az egész testét, és vihogott, mint egy kínai „hee-hee-hee.” Feleség elmosolyodott. Nathaniel csoszogott a lábával, és leesett a sapkája. Mindhárom kellemesen elkábította.