Pseudonym - Korney Ivanovics Chukovsky
Pseudonym - Korney Ivanovics Chukovsky.
Korniychuk volt „illegitim”. Anya, Poltava farmer Catherine Osipovna Korniychuk és apja, egy szentpétervári tanuló nemesi származású, élt együtt három évig Szentpéterváron, volt egy lányuk, Maria (Maroussia), nővére Nicholas.
Röviddel azután, hogy megszületett fia, Miklós, az apa elhagyta a törvénytelen családi házas „hogy a nő az ő kör” és édesanyja költözött Odessza.
A metrikus Miklós és testvére Mária illegitim, nem volt középső neve. Egyes dokumentumok a forradalom előtti időszak középső nevét említi - „V.”, a mások, mint például a tanúsítvány a házasság és a keresztség fia Miklós, a nevet adták a keresztapja „S.”, „Emmanuilovich”, „Manuilovich”, „Emelianovich” Nővér Maroussia viselt apai „Emmanuilovna” vagy „Manuilovna”.
Kezdete óta az irodalmi tevékenység Korniychuk, hosszú ideje terheit a törvénytelenség, szokott álnév „Korney Chukovsky.” melyet később csatlakozott egy fiktív utónév - „én”. A forradalom után, a kombináció a „Korney Ivanovics Chukovsky” volt az ő igazi nevét és vezetéknevét.
Ő gyermekei - Nicholas, Lydia, Boris és Maria meghalt gyermekkorban (Murochka), a hangsúly sok mondókák apja - volt Chukovsky eredetű és apai Korneevich / Korneevna.
Nicholas töltötte gyermekkorát Odesszában. A család élt nagyon rosszul. A fiú küldték iskolába, de az ötödik évfolyamon is kizárták az iskolák speciális rendelet „tisztított” gyermekek „alacsony” eredetű. Ő vezette ifjúkori élettartamuk, részt vesz az önképzést, az angol nyelvet tanulók.
1901-ben kezdte közzétenni „Odessa News” az újságban, mint egy riporter 1903-ben megküldött Londonba. Egy egész évig élt Angliában tanult angol irodalmat, írta róla az orosz sajtó. Hazatérése után telepedett St. Petersburg, részt vesz az irodalomkritika, ő dolgozott a „Balance” magazin.
1905-ben, KI Chukovskij szervezett heti szatirikus magazin „Signal” (finanszírozta énekesnője Bolsoj LA Sobínov), amely otthont a rajzfilmek és verseket anti-kormány. A magazin vetettük alá az elnyomás a „szemrehányás a fennálló rend”, a kiadó ítélték hat hónap börtönre ítélték.
A forradalom után a 1905 - 1907 Chukovskogo esszék jelentek meg a különböző kiadványok, később gyűjtött a könyv „A Csehov to the Present” (1908), „Kritikus Stories” (1911), „Arcok és maszkok” (1914) és mások.
1912 Chukovskij telepedett a finn város Kuokkola, ahol összebarátkozott I. Repin, Korolenko, Andrejev, A. Tolsztoj, Majakovszkij, és mások.
Később írt memoárok és szépirodalmi könyvek ezeket az embereket. A sokoldalúság érdekeit Chukovsky kifejezett irodalmi munkássága: megjelent fordításai Whitman, irodalmat a gyermekek számára, a gyermekek verbális kreativitás, dolgozik örökség Nekrasov, a kedvenc költője. Megjelent egy könyv, "Nekrasov művészként" (1922), a gyűjtemény cikkek "Nekrasov" (1926), a könyv "Elsajátítását Nekrasov" (1952).
1916-ban, a meghívására Gorkij Chukovsky átvette a gyermekek kiadói részlege „Sail”, és írni kezdett a gyermekek számára: a költői mese „Krokodil” (1916), „Moidodyr” (1923), „A merész zümmögő Fly” (1924), „Barmalej” (1925 ) "Aibolit" (1929) és mások.
Chukovsky tartozik egy sor könyvet fordítás készség: "Principles of műfordításban" (1919), "Art of Translation" (1930, 1936), "High Art" (1941, 1968). 1967-ben kiadott egy könyvet „A Csehov”.