Mirror (film, 1974)

Versei Arseniya Tarkovskogo film szerkesztése

Első napja szerkesztése

Találkozó a minden pillanatban
Ünnepeltük a Vízkereszt,
Egyesek az egész világon. voltál






Bátrabb és könnyebb madár szárnya,
A lépcső szédülés,
Egy szakasz után futott, és vezetett
Keresztül a nedves lila a birtokukban
Az oldalon a tükör.

Amikor leszállt az éjszaka, volt kegyelem
Nyújtott, oltár kapuk
Nyitott, és ragyogott a sötétben
És lassan lejtős meztelenség,
És felébred: „Egészségedre!” -
Beszéltem és tudta, hogy bátran
Áldásomat: aludtál,
És a szemhéjhoz kék világegyetem
Ahhoz, hogy Ön orgonák futott az asztalon,
És a kék érintetlen örökre
Ez volt nyugodt, és meleg kezét.

A pulzáló Crystal River,
Parázsló hegy, csillogó tenger,
És akkor tartotta a körét a tenyér
Crystal, és aludt a trónon,
És - Úristen! - az enyém voltál.
Ön felébredt és átalakított
Minden nap egy ember szótár,
És ez Nyakig hangzatos erő
Töltött, és a szó megnyitott
Az új értelmet, és azt jelentette a királynak.

A világ minden megváltozott, még
Egyszerű dolgok - egy medencében kancsó - ha
Ott állt köztünk, mint egy őr,
Rakott és kemény víz.

Mi vezetett Isten tudja, hol.
Mielőtt elváltunk, mint a délibáb,
Beépített csoda város,
Elment a menta a lábunk alatt,
És a madarak, hogy nekünk volt az úton,
A hal a folyó emelkedik,
És az ég bontakozott ki a szemét.

Amikor a sors a nyomvonal volt mögöttünk,
Mint egy őrült egy borotvával a kezében.

Reggel Vártam tegnap szerkesztése

Reggel Vártam tegnap,
Rájöttek arra, hogy ha nem jön,
Emlékszel, mi volt az időjárás?
Mivel a nyaralás! Elmentem kabát nélkül.

Ma jött, és adott nekünk
Néhány különösen felhős napon,
És az eső, különösen késő este,
És a cseppek fut le a hideg ágak.

Nincs szó, hogy megnyugtassák, vagy zsebkendőt, hogy törölje.

Az élet szabályai élet

Megérzés nem hiszem, és akarat
Nem félek. Sem rágalom sem méreg
Nem fut. A világban nincs halál:
Minden halhatatlan. Minden halhatatlan. nem
A félelem a halál, sem a tizenhét évesen,
Sem a hetvenes években. Csak a valóság, és hogy a fény
Sem sötétség, sem halál nem létezik ebben a világban.
Mindannyian a tengerparton,
És én vagyok az egyik, aki választhat a hálózat
Ha van egy sekély a halhatatlanság.

Élnek a házban - és a ház nem omlik össze.
Én kihívás bármely évszázadok
Bemegyek, és épít egy házat.
Ezért nekem a gyerekek
És a felesége ugyanannál az asztalnál -
Egy asztal és egy nagyapa és unokája:
A jövő most végre,
És ha én emelte fel a kezét,
Mind az öt sugarak veled maradnak.
Én minden nap a múlt, mint a szitálás,
Ő feltámasztva a kulcscsontja,
Mért idő földmérő lánc
És halad át rajta, mint az Ural.

I kor magam növekedés felvette.
Sétáltunk a déli tartani a por szerte a pusztában;
Burian chadil; Grasshopper elkényeztetett,
Megérintem patkó bajusz, és megjövendölte,
És a halál megfenyegetett, mint egy szerzetes.
Sorsuk erõsítve a nyereg I;
Én még mindig az ideje, hogy jöjjön,
A fiú, felálltam a kengyelben.

Én nagyon én halhatatlanság,
Ahhoz, hogy a vérem évszázadok folyt.
Az igazi szög sima hő
Én fizetett volna az élet önkényesen,
Ha azt, hogy repülni tű
Szeretem a szál fény nem végeztek.

Eurydice szerkesztése

Az emberi szervezetben
Az egyik, mint a magányos,
beteg lélek
A szilárd héj
A szem és a fül
Érték a filléres
És a bőrt - a heg a heg,
Ahhoz, hogy a gerincét.

Ő repül át a szaruhártyán
A mennyei Krinitsa,
Jeges tű,
A madár szekere
És hallja a rács
Élik börtön
Az erdők és kukoricatáblák csörgő,
Pipe a Seven Seas.

Bűnös lélek test nélkül,
Mivel a testület ing nélkül -
Nem gondolatok vagy cselekedetek,
Sem a terv, sem a vonalat.
A rejtély nyom nélkül:
Ki fog visszatérni,
Táncolt a helyszínen,
Amennyiben nincs, aki táncolni?

És álmodom egyéb
A lélek, az egyéb ruházati:
Fények, futás
Tól timidity remélni
Tűz, mint az alkohol, nélkül árnyéka
A levelek a földön,
A memória egy csomó orgonát
Elhagyva az asztalra.

Gyermek, fut, nem setuy
Fent Euridiké szegény
És ragaszkodni a világ
Hajt a karika réz,
Mindaddig, amíg legalább egynegyede hallás
Válaszul minden lépésben
És szórakoztató, és száraz
Land zaj a fülben.