Majd elolvasom neked, amit akarok - rattaro sara - 1. oldal

Ezt kiadvány segítségével Silvia Meucci Agenzia Lettemria és irodalmi ügynökség Andrew Nurnberg

Fordítás olasz Anna Vadimovna Lentovskaya







Két reggel. I mint ébredés elképzeltem, ahogy azt mondta: „hagyja azonnal,” hallott egy szenvtelen hang, jelentse az esetet. Vajon mit gondol, amikor megszokásból kinyújtotta a kezét a sötétben, nem találja meg a következő? Saját fele az ágy üres volt. Te hívtál - hiába. Aztán kihúzta a nadrágját dobott egy székre, és megint hívott.

Tettem a slusszkulcsot, beindította a motort, és hirtelen rájöttem, hogy fogalmam sincs, hová menjen. Úgy éreztem magam, mintha Tizennégy én fogtak a saját hazugságait, és most nem tudom, hogyan kell kezelni a következményeket.

Hazamehetnék - hirtelen van hátra egy megjegyzés nekem? - vagy pedig megy körbe a kórházak, amíg el nem szerencsés.

Még sötét volt, és nagyon hideg.

Alvó város bekebelezett az utat, bűntudat, félelem, elosztva a bőrt.

Mit kaptál? Az Ön hangja szüntelenül a fülembe: „Én vagyok a kórházban. Gyere, amint csak lehet. " Lehet gondolni semmire, miközben megpróbálja elérni engem. Ön soha nem fogja elveszíteni a türelmét - ez nekem nem megfelelő. Ön - egy szikla, és én - nyugtalan fény.







Tudtam, hogy én találtam meg. Csak azt tudta: ösztön, intuíció, az intellektus csepp elvezetett a megfelelő helyre. Nem kétlem.

Az akadály előtt a bejáratnál, hogy a kórház udvarán, én lelassult, hagyta, hogy a gép „sürgősségi” a harsogó sziréna, utána ment. Van valami ismerős megakadt a szemem: az autó már leparkolt. Elvette csak két helyen - nyilván, akkor siet, és ez engem gyanús.

Ha autóval jön, akkor nem történik semmi komoly.

Hívtam a nővér, az Ön nevét, majd a tiéd, remélve, hogy ő azonnal azt mondja, hová menjen.

Megkért, hogy üljön a folyosón. Nézte, én egy pillanatra elképzeltem, milyen jó lenne, ha ez a várakozás tartott örökké. Odernuv kabát, én ült a szélén a szék.

Reszketek. Bennem vibrált csontok, vér, az összes testi sejt. Úgy tűnt, hogy a testem ugyanolyan törékeny, mint egy kártyavár. Mennyi ideig tudok kitartani a lábad?

Azt a földet bámulta, aztán az ajtóra nézett. Meg kell várni, és nyugodjon meg. Nem jelenik meg, de tudom, hogy van valahol itt, az egyik kamra a beton doboz, és rettegett a pillanat, amikor meg kell nézni rád. Minden megváltozik: te és én már nem marad csak én és te egyedül.

Ezzel tölcsér kettő nem csúszik, akár te vagy én.

Me fürgén közeledett az orvos, aki nyilvánvalóan tudta, ki vagyok. Én a lélegzetemet egy pillanatra, és ő nevezte Ray.