Ez bosszant az új buzz kifejezést - akkor az én napom, fórum

hogy egy # „s nap
do smb. boldog, enyhíti smb. unalom
Ha tudott állítani a rossz előtt nővér ő napja készült. (M. Dickens, ▒One pár Feet▓, ch. IX) ≈ Ha Mrs. Drucker volt lehetséges jelenlétében egy nővér, hogy megtalálja az Ön számára minden olyan hibát, úgy érezte, hogy az ő napja nem volt hiábavaló.






Tudtam, a jelenléte tette a napomat, és távollétében jelentette a hideg éjszaka. (Suppl) ≈ Tudtam, hogy ő jelenléte kigyullad a nappalok és távollétében azt jelentené, álmatlan éjszakák.

Ez köznyelvi kifejezés szó szerint és nem perevoditsya.No mivel a nagy Vengriyan nem beszél angolul, és ösztönösen érti ezt a kifejezést, és használják kalka.POhozhie helyzetek helyzetekben, amelyek kapcsolatban vannak a régiók, aki azért jött, „ki”, amikor tele van neologizmusok mint a „zaapgreydit” vagy „be”.

Ez köznyelvi kifejezés szó szerint és nem perevoditsya.No mivel a nagy Vengriyan nem beszél angolul, és ösztönösen érti ezt a kifejezést, és használják kalka.POhozhie helyzetek helyzetekben, amelyek kapcsolatban vannak a régiók, aki azért jött, „ki”, amikor tele van neologizmusok mint a „zaapgreydit” vagy „be”.

)) "Forvardnut" zazipovat segítőként.

Hálózati kiadás «WOMAN.RU (Zhenschina.RU)”

Elérhetőségek kormányhivatalok (beleértve Roskomnadzor): [email protected]