Mi ez - „tyutelka -” a kifejezés - „az orrát - quot
Mi az a „tyutelka” a „kifejezés az orr”? Különösen felteszem a kérdést abban a részében, a tudomány, mert a kérdés úgy tűnik,
Sissy mondta korábban-in-tyutyu, Sissy egy ütést Arzamaszi. Utelka Régi orosz szó - baba. )
Forgalmi az orrát vissza az orosz nyelvjárási beszédet. A népi dialektusok a forgalom elég gyakori (karjalai, Penza, Szaratov, Vetluzhsky dialektusok), amely, mint kiderült, és vezette végül belépését az irodalmi nyelvet.
Igaz ugyan, hogy „szempontjából alkotó szót tyutelka, látszólag származik az ige Sissy»rúgás«(vö DIAL. Tyut, tnut, tyat»hit«).” „A törvények kialakulásának Sissy inkább Tyutin, tyutinka” - Ez az opció van rögzítve, mint egy része phraseologism tyutinka a tyutinku a Kuban mondja. Ugyancsak lényeges, hogy a népnyelv megmarad, és az eredeti, bessuffiksnaya kifejezési forma - Sissy a tyutyu. Ezek a példák azt mutatják, szoros szemantikai és szerkezeti kapcsolat formái tyutelka és Sissy. „A szótár VI Dahl rögzítve, ha nagyon aktív az orosz népnyelve utelka szó»baby, baby.«Széles körben voltak általánosak, és számos szó származékai: Ringwald. Utelko" maleenko 'volog. Simba. mosk.-Ruza. utelny' kicsi, apró, pici. „Dahl összeköti a szót utelny tolochny, Shred (VB. font), de hangzásban és szemantikailag, valószínűleg ez összehasonlítható inkább törékeny „régi, sovány, lyukas”, amelyek közös Szláv eredetű. A szó utelka, úgy tűnik, kevertünk nyelvjárási beszédet Sissy, tyutinka. Az ilyen szennyeződések erőfeszítések „apró” kiemelő kezdeti forgalom Sissy a tyutyu és tyutinka a tyutinku fokozott kifejező véleménynyilvánítás és vezetett az elhanyagolása szava / Thelkow független használt „. Így egyesülő szavak Sissy utelka és kialakulásához vezetett tyutelka.
Több tyutelka - régi orosz súlymérték elején gyémánt, majd és más drágakövek.