Ahogy Russify programot
A probléma a magyar emberek sok jó program, hogy a programozók gyakran elfelejteni a nyelvet a honosítás során. De most a probléma megoldódott, mert Multilizer, amely segít megtalálni szinte bármilyen programot a különböző nyelvekre. Ez a cikk megmutatja, hogyan kell lefordítani magyarra PE Explorer, és az ő példáját, és sok más program.
Multilizer - egy erőteljes és nagyon jó minőségű eszköz, amely lehetővé teszi, hogy keresse meg a programot, bármilyen nyelven, köztük magyarul. Segítségével Russify Photoshop CS6, és sok más jól ismert programok, de a mi esetünkben fogjuk Russify PE Explorer.
Ahogy Russify programot
program előkészítése
Ezt követően, egy program, és amint készen áll a működésre. «Új» kattintson az ablakban.
Kattintson az ablakban «lokalizálni egy fájlt».
Ezt követően adja meg az útvonalat, hogy a futtatható fájl (* .exe) programot, és kattintson a «Next».
Miután a program információt gyűjt forrásokat, nyomja meg ismét a «Next». A következő ablakban válasszuk ki a helyi nyelvet. Tedd ezt a «Filter» írni «R» és keresse meg a magyar nyelv kattintva kétszer bal egérgombbal.
Ismét nyomja meg a «Tovább». Ha bármely felugró ablakban - kattints «igen», egyébként.
Most akkor befejezi a képzési program lokalizálható megnyomásával «Befejezés».
fordítóprogram
Válassza ki az erőforrás-húr, és kattintson a gombra «Assisted Translation Szakértői beállítások».
Nyomd meg a gombot «Add», majd válassza ki az asszisztensek. A legalkalmasabb asszisztens «Google importőr» vagy «MS terminológia importőr». A többi csak akkor lehetséges, ha van egy különleges fájl, amely megtalálható az interneten. A mi esetünkben válasszuk a «MS terminológia importőr».
Mi tesz egy csekket, és letölthető további fájlokat, vagy adja meg az utat nekik, ha őket már.
alapvető kifejezéseket bármilyen tárolt programokat a letöltött fájl, pl a „Close”, „Open”, és így tovább.
Nyomja meg az "OK", majd kattintson a «Close». Ezután kattintson az auto-gombra, majd a «Start» A megjelenő ablakban.
Ezután van szó az angol fordítást, és a lehetséges. Ki kell választani a legmegfelelőbb fordítás és nyomja meg a «Select».
Azt is meg lehet változtatni a fordítás gombra kattintva «Edit». Az áthelyezés után vége, zárja be az ablakot.
Most már láthatja a listát húrok olyan erőforrás, amely nem mindegyikük már lefordították, így neked kell manuálisan építeni. Válassza ki a sort, és nyomtassa ki a fordítást a fordítás terén.
Ezután mentse el a helyét, hogy egy mappát a program, és élvezze a eloroszosodott változata.
Ez a hosszú, hanem egy egyszerű módja annak, hogy lehetővé teszik számunkra, hogy Russify PE Explorer. Természetesen a program lett kiválasztva csak illusztráció, sőt lehet eloroszosodott bármely program ugyanazt az algoritmust. Sajnos az ingyenes verzió nem teszi lehetővé, hogy mentse az eredményt, de ha a program lokalizációja és ahogy meg van elégedve, vásárolni a teljes verziót, és élvezze eloroszosodott programokat.
Örömünkre szolgál, hogy képes, hogy segítsen megoldani a problémát.
Viszont, ha segíthet is. még egy kicsit.