A felek nevét George - Gosha, aka Zhora

Talán senki más név nem olyan sok formában, mint a neve George. Emlékezzünk a híres „Ő mindenit, ő Zhora, aka Gogh”. Csak hivatalos „útlevél” Tudom, a három lehetőség közül: Georgy, Yuri, és Jegor.
Általában a név önmagában is igen gyakori jelenség, a pontuszi görögök (amennyire én ismerem őket, szinte mindegyikük akár George vagy G., illetve általában Georgy))), és mint mondtam, az egyik a görögök, a megfelelő formában a név - Yorgus.
Akkor miért van az, hogy a neve George már három hivatalos kevéssé hasonló az eredeti és egymással és a forma nem számít kicsinyítő?

meghatározott augusztus 21 '14 at 07:41

Yuri, George és Jegor - a nevét az azonos etimológiai eredetét. Miután elolvasta az ilyen raznoglasnye válaszokat, úgy döntöttem, hogy nem megy a magyar és görög, és a fellebbezés az angol formájában legalább egy ilyen nevek - George. Itt azt írja róla a neve az angol etimológiai szótár:

George masc. Saját neve, a késő latin Georgius, a görög Georgos „földműves, gazdálkodó,” a GE „föld” + Ergon „munka” (lásd orgona).

A magyar szótárban találtam pontosan ugyanezt (lásd itt). Név George származik a görög Georgos = farmer (geo = föld, Ergon = munka).

Mintegy Jurij semmi érdekes egyáltalán nem találta továbbá, hogy a Gürgen és hasonló lehetőségeket hamar elszakadtak George.

Ami az eredete a héber nevét George és Jurij nagyon kétlem. Yuri és Uriah tényleg dallam, de nem szótárban nem jelzi ezt a kapcsolatot. A neve Uri, és most elég gyakori héberül. De azt hiszem, hogy ők csak a dallam, de nem több. Ami George, akkor hívj egy héber neve, mássalhangzó vele, és talán majd egyetértek veled. ) Én nem olyan rossz járatos héberül, és a Biblia, de nem tudok gondolni egy nevet, amely illeszkedik. Ezen túlmenően, az etimológia a nevek, akik jönnek át a görög a héber, általában könnyen nyomon követhető. De senki szótárban sem említi a lehetőség egy ilyen kapcsolat. Történelmileg, lehetőség van a héber gyökereit, hanem a képesség nagyon bizonyított. Ami a nyelvi általában nem látható.

Válaszol augusztus 25 '14 18:15

Örmények, mint a zsidók, a szemita nép. Van egy közös eredete a Hikszoszok ethnos. A modern Örményország még mindig él a nemzet, az úgynevezett Sasun dió - egy töredéke az egykor félelmetes hódítók Egyiptom. Örmények és a zsidók közös népi véletlen. Az Ószövetség utasításait, hogy az eredeti hazája a zsidók a török ​​Kaukázusban. Ur a káldeusok, ahol Ábrahám lett, ott volt, és nem Mezopotámiában - most ez a falu Ura és Urfa. Mezopotámiában egy másik Ur - Sumér, hanem a „káldeus”. Tehát az ötlet termékeny. - Pathfinder augusztus 27 '14 17:05

Valóban, az antropológusok megkülönböztetni örmény-zsidó típus. De a nyelvet az örmény része az indoeurópai nyelvcsalád. A Hebrew (Hebrew) a szemita. Lehet, hogy a régi zsidók elkezdtek beszélni az egyik sémi nyelv, vették körül semitogovoryaschih törzsek. Ez történt a történelemben. - Bernard augusztus 28 '14 12:15

Te nagyon biztos, hogy ez egy zsidó név. Lehet, de a rossz sorozata a bizonyítékot. Veszel az eredete a héber nyelv, mint a tény, majd azt mondják, hogy van egy lehetőség, hogy ezt a tényt - az igazság (de egyébként nem, és ennek eredményeként a tény nem tény). Nehéz elhinni, hogy ez az elmélet, amikor azt állítjuk, anélkül, hogy logikai bizonyítás. - AlenkiyTsvetochek augusztus 28 '14 at 17:10